The majority of the texts used on the website and across our products, are stored in .yml files in the project folder. Adding, changing, and deleting texts, is done through a tool called Localazy.
Localazy is a user interface, which helps us source and manage translation strings, and expose them to non-developers and external translators.
Currently, Localazy is not connected to a CI system, so text changes made in it won’t be reflected in the products, until the .yml files which contain them have been deployed.